Petición Internacional

I. La Guerra del Agua En enero de 2000, solamente meses después de que se tomó control del sistema de provisión de agua en Cochabamba, una subsidiaria perteneciente a una gigantesca corporación estadounidense, Bechtel, golpeó a los usuarios con enormes aumentos en las tarifas de agua.  Estos aumentos forzaron a las familias mas pobres de […]

29 de agosto de 2002

James D. Wolfensohn, Presidente del Banco Mundial
Ko-Yung Tung, Secretario General CIADI
David D. Caron, presidente del tribunal
Henri C. Alvarez, miembro del tribunal
José Luis Alberro-Semerena, miembro del tribunal

CIADI Panel de Arbitraje
c/o International Centre for the Resolution of Investment Disputes
World Bank
1818 H Street, NW
Washington, DC 20433

RE: Demanda de participación pública

Aguas del Tunari S.A. (Bechtel) v. República de Bolivia (Case No. ARB/02/3)

Estimados señores,

Los y las firmantes de esta carta representamos a más de 300 organizaciones de la sociedad civil y lideres públicos en cinco continentes. Les escribimos a partir de nuestra preocupación compartida por el derecho de los ciudadanos de participar en asuntos públicos que afectan a sus comunidades y naciones. Por medio de esta carta respetuosamente pedimos que garanticen participación pública en el arbitraje entre Aguas del Tunari/Bechtel Enterprises y la República de Bolivia, un caso que implica directamente un de las necesidades básicas mas fundamentales – aceso al agua. Este es uno de los casos más visibles e importantes que ha llegado a un tribunal del Banco Mundial/CIADI – Aguas del Tunari/Bechtel Enterprises vs. Bolivia.

Antecedentes

La historia de este caso es bien conocida en todo el mundo. Bajo presión directa del Banco Mundial, el Gobierno Boliviano, por medio de licitación pública ofreció en concesión privada el sistema de agua de Cochabamba, la tercera ciudad de Bolivia. En 1999, después de una licitación donde solo un grupo se presentó, se firmó un contrato de concesión por 40 años con Aguas del Tunari, una subsidiaria de Bechtel Enterprises de California que se había formado para este objetivo. Apenas unas semanas después de que el sistema de agua cambió de manos, la compañía subió los precios del agua en un promedio de más del 50%, y en unos casos mucho más. Familias que viven con un salario mínimo de alrededor de 60 dólares al mes (y muchas veces menos) fueron obligadas a pagar hasta 25% de sus ingresos sólo para mantener el servicio de agua.

El pueblo de Cochabamba no era capaz de pagar las facturas que le presentó la compañía, tampoco recibió apoyo satisfactorio por parte del Gobierno Boliviano, y fue obligado a recurrir a protestas masivas y amplias. Para proteger el contrato con la compañía, el Gobierno Boliviano tomó medidas extraordinarias, incluyendo la declaración del estado de sitio, la suspensión de derechos constitucionales, y la represión violenta de las protestas, lo que dio por resultado más de 100 heridos y la muerte de un joven de 17 años, Víctor Hugo Daza. En abril de 2000, el gobierno incapaz de frenar las protestas, la compañía abandonó la gerencia del sistema de agua y el país.

El fundamento de nuestra demanda de participación

Para ser claro, desde nuestro punto de vista, en principio el Banco Mundial/CIADI no debería estar tratando este asunto. El sistema del Banco Mundial/CIADI es uno de lo que el New York Timescalificó recientemente como una “corte comercial secreta” (“A Fairer Trade Bill” editorial del New York Times, 25 de julio de 2002), en el cual asuntos de primordial interés público se deciden bajo un manto de confidencialidad, sin información completa y sin ninguna oportunidad de vigilancia o participación pública, las cuales son la base de la legitimidad pública. Dicha participación pública es esencial para la resolución legítima de disputas, como este, que directamente afecta asuntos de interés publico fundamental.

Además, que el Banco Mundial/CIADI trate este caso es aun más injustificado por otras dos razones específicas del caso:

En primer lugar, el Banco Mundial no es de ninguna manera una parte neutral en este asunto. Es bien documentado (y estamos dispuestos a demostrar) que era el Banco Mundial mismo quien obligó al Gobierno de Bolivia a privatizar el sistema de agua en Cochabamba, haciendo esta privatización una condición para acceder a fondos para aliviar su deuda y para la expansión del sistema de agua, por este medio iniciando la cadena de eventos del caso. Además, durante las protestas de abril 2000, el presidente del Banco Mundial James Wolfensohn personalmente hizo comentarios públicos sobre el caso, justificando el aumento en los precios del agua. Además, a pesar del rol del Banco en la historia de este caso, Sr. Wolfensohn violó un de los principios mas importantes de objetividad, cuando el directamente seleccionó el Presidente del tribual de arbitraje que decidirá el caso. Estos hechos han creado una duda fuerte y muy justificada sobre la capacidad del ICSID de resolver justamente esta disputa.

En segundo lugar, la demanda de Bechtel/Aguas del Tunari en la jurisdicción del CIADI se sostiene sobre la afirmación espuria que es una empresa Holandesa (de este modo beneficiándose del Tratado Bilateral sobre Inversiones entre Holanda y Bolivia, el cual invoca al CIADI como arbitro en disputas sobre inversión entre los países). Bechtel/Aguas del Tunari trasladó su registró a Holanda solo después de firmar el contrato de concesión con Bolivia, en un ejercicio de búsqueda un escenario desde donde manejar sus negocios, ya repudiado por el Gobierno Holandés.

Tomando en cuenta, sin embargo, que el CIADI ha aceptado el pedido de Bechtel/Aguas del Tunari de tomar el caso, esto hace aun mas imprescindible que el proceso sea abierto a la participación y vigilancia pública, tal como indicamos en la presente comunicación.

También queremos señalar formalmente que Bechtel/Aguas del Tunari ya ha demostrado su disposición de proporcionar información fraudulenta sobre el caso. En respuesta a la amplia atención pública a los aumentos tarifarios de la empresa, vocera de Bechtel Enterprises, Ms. Gail Apps, distribuyó ampliamente el siguiente comunicado a miembros del público y de los medios de comunicación, cuando preguntaban sobre los aumentos impuestos: “Para la mayoría de la gente pobre en Cochabamba las tarifas subieron poco, apenas el 10%.” Datos del centro de computo de la empresa de agua demuestran claramente que los aumentos tarifarios en promedio eran mas del 50%.

Si Bechtel/Aguas del Tunari está dispuesto a dar información tan fraudulenta al público, uno solo puede imaginar que otra información falsa estarán dispuestos a presentar al tribunal detrás de puertas cerradas y lejos de la luz pública. También por esta razón, grupos de la sociedad civil con conocimiento directo de los hechos del caso tienen que participar activamente en el caso, para asegurar que el tribunal reciba presentaciones completas y acertadas de los hechos.

Los métodos propuestos de participación

Por todas estas razones, proponemos que el tribunal adopte los siguientes procedimientos:

1) Aceptar la Petición de Individuos y Organizaciones Afectadas a Participar en el Caso

Hacemos un llamando a que el tribunal acepte la petición de participar por parte de lideres de la sociedad civil boliviana, incluyendo a Oscar Olivera, portavoz de la Coordinadora de Defensa del Agua y de la Vida; Omar Fernández de la Federación Departamental Cochabambina de Organizaciones Regantes; Padre Luis Sánchez, miembro elegido del Directorio de la empresa local de Agua, SEMAPA; y el Honorable Dr. Jorge Alvarado, diputado del Congreso Nacional de Bolivia y Presidente de la Brigada Parlamentaria de Cochabamba, elegido en 2002. Estos lideres, representados por abogados estadounidenses y bolivianos experimentados, representan a los docenas de miles de personas con un interés directo en el caso. Su participación es esencial para una resolución legítima del caso.

2) Poner a la Disposición Pública todos los Documentos Presentados al Tribunal

Para garantizar una fiscalización pública adecuada de los reclamos y afirmaciones de las dos partes, llamamos al tribunal de poner en el record y ámbito publico todos los documentos presentados por las partes al tribunal.

3) Que los Miembros del Tribunal Viajen a Bolivia para Recibir Testimonios Públicos

Está claramente dentro de las atribuciones del tribunal viajar a Cochabamba, Bolivia, para recibir testimonios directamente de la gente afectada por el caso que tiene información importante para compartir con el tribunal.

“… el Tribunal en cualquier momento del procedimiento, podrá, si lo estima necesario … trasladarse al lugar donde se produjo la diferencia y practicar en él las diligencias de prueba que considere pertinentes.” [Convenio sobre Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones entre Estados y Nacionales de Otros Estados; Capitulo IV, Sección 3, Artículo 43.]

Llamamos al tribunal que haga uso de ese poder en este caso y viaje a Cochabamba para recibir testimonios apropiados del público y que sea relevante en el caso.

4) Que las audiencias del tribunal sean completamente abierto al público.

Todas las audiencias y sesiones deben estar abiertos al público, incluyendo la presentación al público de las transcripciones de de testimonios recibidos, además de cualquier decisión o laudo.

Conclusión

Ningún caso presentado ante un tribunal de CIADI han atraído el interés público como este caso lo ha hecho y lo seguirá haciendo, y por razones muy buenas. Las acciones de Bechtel/Aguas del Tunari in Bolivia dejaron una ciudad de más de 600,000 personas en un conflicto tumultuoso durante más de cuatro meses. Dejó cientos de heridos y un joven muerto, y puso en peligro el acceso de miles de personas a un elemento fundamental de la vida. En este caso se trata de mucho más de la transferencia simple de activos de una entidad económica a otra. Se trata de un asunto de profunda importancia para muchos más que las dos partes que ahora tienen acceso formal al proceso de arbitraje. Esperamos que el Tribunal respete nuestras demandas, y la petición de participación, y respetará el derecho legítimo de la sociedad civil a tener un rol activo y constructivo en este caso.

Atentamente,

(adhesiones organizado en orden alfabético por país y institución)

Argentina

Enrique Arceo, Instituo de Estudios sobre Estado y participación, Central de los Trabajadores Argentinos

Australia

Dr. Patricia Ranald, Convenor, Australian Fair Trade and Investment Network

Neville Spencer, Coordinator, Committees In Solidarity with Latin America and the Caribbean John Hermann, Economic Reform

Australia

Terrie Templeton, Community Information Association

Tony Beck, National Secretary, Finance Sector Union

Margo Beilby, Co-Convenor, Greens WA

Toshi Knell, Director, Ratifiers for Democracy

Brian Jenkins, Honorary Secretary, Stop MAI Coalition

Austria

Matthias Reichl, Center for Encounters and Active Non-Violence

Bangladesh

Dr. Qasem Chowdhury, Coordinator, People’s Health Movement Secretariat

Belgium

Gebrand Nootens, Presidente, Boliviacentrum Antwerpen

Wim Melis, Programas Internacionales – Bolivia y Perú, Broederlijk Delen

Eric Toussaint, President, Committee for the Cancellation of the Third World Debt (CADTM)

Rudy De Meyer, Diensthoofd Studie en Publicaties Koepel van de Vlaamse Noord-Zuidbeweging

Janice Goodson-Foerde, General and Advocacy Focal Point for International Gender and Trade Network-Europe (IGTN-E)

Janice Goodson-Foerde, International Coalition for Development and Action (ICDA)

Leida Rijnhout, Coordinadora, Organisatie Vlaams Overleg Duurzame Ontwikkeling

Xavier Declercq, Mobilization manager, Oxfam-Solidarity

Bolivia

Rose Marie de Achá, Representante, Acción Andina

Luis Sanchez Gomez, President, Asamblea Permanente de los Derechos Humanos de Cochabamba (APDH-C)

Gabriel Herbas, Bolivian Forum on the Environment

Luis Perez Alanoca, Coordinator, Bolivian Joining Hands for Life Network/Red Boliviania Uniendo Manos por la Vida (UMANIDA)

Tom Kruse, Center for Agriculture and Labor Development Studies (CEDLA)

Arturo Reynoso Bolanos, Director, Centro Cuarto Intermedio (CCI)

Miguel A. Miranda Hernandez, Director, Centro de Asesoramiento

Maria Lohman, Directora, Centro de Documentación e Información (CEDIB)

Marcela Olivera, Coaltion for the Defense of Water and Life (La Coordinadora)

Omar Fernandez, Cochabamba Federation of Irrigators

Oscar Olivera, Federation of Factory Workers and Coalition for the Defense of Water and Life (La Coordinadora)

Pablo Solon, Director, Fundacion Solon

Elizabeth Peredo, Responsable de Mujer, Identidad y Trabajo, Fundacion Solon

Integral de la Mujer “Pro – Futuro”

Lee Cridland, Director, Jakaña

Mary Aulson and Judith Esmenda, Global Concerns Commision, Maryknoll Congregation

Ruben Martinez Flores, Coordinador Nacional De Pastoral Universitaria

Jorge Alvarado, President of the Cochabamba delegation of the Bolivian Congress

Father Luis Sanchez, member, board of directors, SEMAPA (public water company)

Anna Malavisi, Directora Oficina en Bolivia, Servicio Internacional Britanico

Nidia Bustillos Rodriguez, Stichting Ayni

Jim Shultz, executive director, The Democracy Center

Andy and Andrea Baker, Bolivia Field Directors, World Made Flesh

Brazil

Dr. Carlos Walter Porto Gonçalves, Associação dos Geógrafos

Dieter Wartchow, Companhia Riograndense de Saneamento (CORSAN)

Tiago Pariz Lorenzoni, Director, Human Before Profit

Canada

Jack Thornburgh, Chair, Alberni Social Justice Group

Aimee Van Drimmelen, Chairperson, Canadian Federation of Students, Quebec

Kenneth V. Georgetti, President, Canadian Labour Congress

Judy Darcy, National President, Canadian Union of Public Employees

Sheryle Carlson, Director at Large, Citizens for Peaceful Communities

Brian Payne, President, Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada (CEP)

Consumers’ Association of Canada

Maude Barlow, Council of Canadians, Canada

David Diamond, Headlines Theatre

Fred Muzin, President, Hospital Employees’ Union (CUPE)

Lynn Foster, Executive Secretary, International Society for Peace and Human Rights

Mark Achbar, President, Invisible Hand Productions Inc.

Marie-Paule Brisson and Sebastien De Marre, West Kootenay Latin American Support Group

David McDonald, Municipal Services Project

Don Warthe, Social Justice Chair, Nelson and District Teachers’ Association

Naomi Klein, author, “No Logo”

Tony Clarke, Director, Polaris Institute

Joan Frances Tuck, President, Social Justice Committee

Jamie Dunn, Blue Planet Project Campaigner, The Council of Canadians

Jean Philippe Sapinski, Graduate Students Association of the Department of Anthropology, University of Montreal

C.D. Muldrew, President, Veterans against Nuclear Arms- Manitoba Branch

Colombia

Comite de Movilizacion del Foros Social Mundial en Colombia

Costa Rica

Isaac Rojas, COECO Ceiba-Amigos de la Tierra

Croatia

Drazen Simlesa, Professor, Green Network of Alternative Groups

Ecuador

Carlos Zorrilla, President, Defensa y Conservacion Ecologica de Intag

El Salvador

Angel Ibarra, Unidad Ecologica Salvadorena, UNES

France

Nicolas Guihard, Campaign Coordinator, Agir Ici

Martine Le Bec-Cabon, Présidente, Association H2O

Jean-Luc Touly, Trésorier, Association pour un Contrat Mondial de l’Eau (ACME)

Biens publics à l’échelle mondiale

Sébastien Godinot, IFI reform campaign, Friends of the Earth, France

Hans Engelberts, General Secretary, Public Services International

Franck Poupeau, Sociologist, Raisons d’agir

Germany

Carol Bergin, founding member, Initiative Colibri

Rev. Ulrich Duchrow, Kairos Europa

Moira Schmidt, Co-Founder, Reclaiming Earth Activists (REA) Network in Europe

Ghana

Patrick Apoya, Community Partnerships For Health and Development, Ghana

Rudolf Amenga-Etego, Integrated Social Development Centre, Ghana

Charles Abugre, Integrated Social Development Centre, Ghana

Mr. Mawuli Dake, Jubilee 2000 Afrika Campaign

Denis Chirawurah, Peoples’s Actions For Community Transformation, Ghana

Holland

Frank van Scahik, A Seed Europe

Willem Verhaak, Researcher, Academic Institute of the Green Left Party

Wiert Wiertsema, Policy Director, Both ENDS

Comité tegen de Straffeloosheid in Chili

Berrie Jurg, Friends of the Earth, Netherlands

Johan Frijns, Coordinator International Financial Institutions Programme, Friends of the Earth International

H.I.J.O.S. Nederland

Maja Haanskorf, Editor in Chief, La Chispa

Edith van Overveld, Latin America Centre

Organisatie Latijns Amerika Activiteiten

OSA-Ontwikkelingseducatie Stedenbanden Amsterdam

Marianne Koeman, Voorzitter (Presidente), SNKP-Bolivia

Harry van Bommel, Socialistische Partij (Socialist Party)

Stichting Promolat/Noticias

Stichting Stedenband Amsterdam-Managua

Annelies Borsboom, Acting Director, Transnational Institute

Saul Landau, Fellow, Transnational Institute

Daniel Chavez, Transnational Institute

Vrouweninformatiepunt Nicaragua, Holland

Kees Hudig, Stafmember, Xminus Y Solidarity Fund

Hong Kong

Kevin Li, Globalisation Monitor

India

S.M.Prithiviraj, Executive Director, Community Awareness Research Education

Maya Jani, Director, Diverse Women for Diversity

K T Suresh, Coordinator, Equations

D.Albert, Coordinator, Human Rights & Legal Services Unit, Indian Social Institute

Dr. Vineeta Gupta, General Secretary, Insaaf International

Afsar H.Jafri, Deputy Director, NAVDANYA

Martin Macwan, Director, Navsarjan

Dr. Vandana Shiva, Director, Research Foundation for Science, Technology and Ecology

Indonesia

Bagus Muhammad, General Secretary, Association for Civil Society Empowerment

Irma Yanny, Chairperson, Federation of Indonesian Peasant Union (FSPI)

Binny Buchori, Executive Secretary, Forum on Indonesian Development (INFID)

Ireland

Jean Somers, Coordinator, Debt and Development Coalition

Suzanne Ryder, Mercy International Justice Network

Italy

Pia Valota, ACU international relations, ACU Associazione Consumatori Utenti ONLUS

Elvira Dizon, JPIC Coordinator, Franciscan Missionaries of Mary

Riccardo Petrella, International Committee for the Global Water Contract

Japan

Consumers Union of Japan

Kyoko Ishida, Program Coordinator, Japan Center for a Sustainable Society

Toshiyuki Doi, Wekong Watch

Malaysia

Rosli Omar, Committe member SOS

Petaling Jaya, Selangor and Federal Territory Consumer’ Associations

Mexico

María Eugenia Romero, Executive Director, Equidad de Género: Ciudadanía, Trabajo y Famila

Antonio Valenzuela, Director, Indigenas Sin Fronteras

Dr. Alejandro Villamar, Directorate Member, Red Mexicana de Accion Frenteal Libre Comercio (RMALC)

Ana Esther Ceceña, Directora, Revista Chiapas

Dr. Enrique de la Garza Toledo, Director of Graduate Studies, Universidad Autonoma Metropolitana

New Zealand

Susie Lees, President, GE Free New Zealand in Food and Environment

Rod Donald, MP; Jeanette Fitzsimons, MP, Co-Leaders, Green Party Of Aotearoa

Paul Bruce, Coordinator, Latin America Solidarity Committee of Aotearoa

Dr Meriel Watts, Co-coordinator, Pesticide Action Network

Alison White, Co-convenor, Safe Food Campaign

Adrienne Ross, The Peace Foundation, New Zealand

Penny Bright, Media Spokesperson, Water Pressure Group

Norway

Helene Bank, Vice President, Friends of the Earth, Norway

Pakistan

A. Ercelawn and M. Nauman, Creed Alliance

Naeem Iqbal, Pakistan Network of Rivers Dams and People

Khawar Mumtaz, Coordinator, Shirkat Gah

Peru

Rev. Stephen T. De Mott, Coordinator, Maryknoll Fathers and Brothers

Philippines

Josua Mata, Secretary General, Alliance of Progressive Labor

Portugal

José Manuel Pureza, Coordinador, Núcleo de Estudios para la Paz, Universidad de Coimbra

Sierra Leone

Kissinor T.Sengu, National Co-ordinator, Generating Group Empowerment Through Learning

South Africa

Dr. Dale T. McKinley, Anti-Privatisation Forum, Johannesburg

Trevor Ngwane, Secretary, Anti-Privatisation Forum

Patrick Bond, Co-director, Municipal Services Project, University of the Witwatersrand, Johannesburg

Sri Lanka

Sarath Fernando, Co-Secretary, Movement for National Land and Agricultural Reform

Father Paul Caspersz, sj; Founder and First Coordinator, Satyodaya Centre for Social Research and Encounter

Sweden

Hans Nolén Cargo, Coordinador, Cooperación Tecnica Sueca

Mats Ehn Cargo, Profesor, Instituto de educación popular de Farnebo

Switzerland

Action Populaire Contra la Mondialisation, Geneve

Marianne Hochuli, Berne Declaration Switzerland

Madeleine Bolliger, Swiss Coalition of Development Organizations

Tanzania

Dr. Brian Cooksey, Director, Tanzania Development Research Group

Thailand

Nicolla Bullard, Focus on the Global South

United Kingdom

Alex Wilks, Coordinator, Bretton Woods Project

Aubrey Meyer, Director, Global Commons Institute

Ian Shearer Fylde, Real World Group

Dougie Kinnear, Kirkcaldy and District Trades Union Council

Mary Keynes, Hon Secretary, Leeds Central World Development Movement

G. Abbott, Communications Officer, Newcastle Association of University Teachers

Bob Welch, Convener, North Staffordshire World Development Action Group

John Tilley, National Executive Member, RMT

John Wilkinson, Policy and Learning Officer, Save the Children

Kate O’Connell, Chairman, The Gaia Trust

Janine Booth, Political Officer, London Transport Regional Council, Union of Rail Maritime and Transport Workers

Paul Hampton, Workers’ Liberty Britain

United States

Wendy Schaetzel Lesko, Executive Director, Activism 2000 Project

John Iverson, President, ACT UP/East Bay

Stephen Bartlett, Latin American Liason, Agricultural Missions, Inc. (AMI)

Jim Jontz, Executive Director, Alliance for Sustainable Jobs and the Environment (ASJE)

Derrick Hindery, Amazon Watch

Martin Garate, Associate General Secretary for International Programs, American Friends Service Committee

Jason Tockman, Director of International Trade Program, American Lands Alliance

Carla Eliana Godoy, President, Art For Change

ADBwatch, Asia-Pacific Island Alert

Dr. David Ozonoff, Chair, Organization Department of Environmental Health, Boston University School of Public Health

Severina Rivera, Director, Campaign for Labor Rights

Michael Berg, Board Member, Carolina Peace Resource Center

Peter Galvin, California and Pacific Director, Center for Biological Diversity

Meredith A. Hartwell, Executive Assistant, Center for Biological Diversity

Beverly Bell, Director, Center for Economic Justice

Joanne M. Sanders, President, Central Indiana Chapter/Coalition of Labor Union Women

Nancy C. Alexander, Citizens’ Network on Essential Services

Gwendolyn Debrow, Green Party State Committee, Central Queens Green Party

Cristopher Lofstrom, Program Associate, Community Greens

Elizabeth Broad, Connecticut Fair Trade Campaign

Marge VanCleef, Coodinator, Connecticut Peace Coalition/New Haven

James A. Guest, President, Consumers Union of the United States, Inc.

Adam Mendelson, Research Associate, Council on Hemispheric Affairs

Rev. Walter Stark, Cumberland Countians for Peace and Justice

Shirley Novak, 2nd Vice President, Doctors for Global Health

Diana Robertson, Earth Dancer

Sasha McInnes Founder, Fair Trade Travel

Philip McManus, Chair, Fellowship of Reconciliation Task Force on Latin America and the Caribbean

Njoki Njoroge Njehu, Director, 50 Years Is Enough Network

Teresa Mcgill, President, Friends Of Bolivia Inc.

Brent Blackwelder, President, Friends of the Earth

David Amdur and Catherine Benedict, Co-coordinators, FTAA Task Force of the Boston Global Action Network

Kevin Danaher, Co-Founder, Global Exchange

Carleen Pickard, FTAA Campaign Coordinator, Global Exchange

Martin Cibulka, Schuyler D. Erle, Susan Lamont and R. Miles Mendenhall, Member Organizers, Global Justice/Direct Action Network of Sonoma County

Aaron Lehmer, Director, Grassroots Globalization Network

Paula Palmer, Executive Director, Global Response

Clem Wittman, President, Greater Kansas City Fair Trade Coalition

Mary Pjerrou, Co-chair, Greenwood Watershed Association in Elk, California

Todd Jailer, Publications Director, Hesperian Foundation

Robert Pedersen, Trade and Labor Coordinator, Indiana Alliance for Democracy

Mark Ritchie, Institute for Agriculture and Trade Policy

Cam Duncan, Inter-American Regional Secretary, Public Services International

Jerry Mander, President, International Forum on Globalization

Kay Lawson, Co-Editor, International Political Science Review

Brian Stefan Szittai, Coordinator, InterReligious Task Force on Central America (IRTF)

Patrick McCully, Campaigns Director, International Rivers Network

Tom Lewis, Coordinator, Latin American Relations, International Socialist Organization

Sarah Anderson, Director, Global Economy Project, Institute for Policy Studies

Sharon Whytal, Kindness Without Borders

Leigh Rosenberg, Madison Fair Trade Action Alliance

Gabriel Camacho, President, Massachusetts Chapter, Labor Council for Latin American Advancement, AFL-CIO

Ellen Taylor, Lost Coast League

Joydip Kundu, President, Massachusetts Institute of Technology Chapter of Amnesty International

Jerold Hubbard, Chairman, Morton County Citizens for Responsible Government

Dale Sorensen, Director, Marin Interfaith Task Force on Central America

Marie Dennis, Director, Maryknoll Office for Global Concerns

Gihan Perera, Miami Workers Center

Larry Weiss, Coalition Coordinator, Minnesota Fair Trade Coalition

Seamus P. Finn, Justice/Peace and Integrity of Creation Office, Missionary Oblates of Mary Immaculate

Jean Norris, Chair, Global Concerns Committee, Montclair Presbyterian Church

Charles Fields, Social Action and Policy Coordinator, National Community Building Network

Amy Leach, Founder, Neighbors At Risk

Sarah C. Aird, Executive Director, Network in Solidarity with the People of Guatemala (NISGUA)

Roy Morrison, Director of Cooperative Development, New Hampshire Consumers Utility Cooperative

Michael Berg, Co-Director, New Haven Community Center

Diana Bohn, Co-coordinator, Nicaragua Center for Community Action

Katherine Hoyt, Ph.D., National Co-Coordinator, Nicaragua Network

Pat Logan, New York Committee In Solidarity With The People Of El Salvador

Rita A. Clark, Director, Nicaragua-United States Friendship Office

Rev. Charles Lord, Obed Watershed Association

Frances Cunningham, Director, Office for World Mission at the Archdiocese of Milwaukee

Rosemary Huddleston, International Mission Coordinator, Office for World Mission at the Archdiocese of Milwaukee

Vivian Stockman, Outreach Coordinator, Ohio Valley Environmental Coalition

Ravi Khanna, Director, 1World Communication

Robert Waldrop, Founder, Oscar Romero Catholic Worker House

Christopher Mackin, President, Ownership Associates, Inc.

Raymond C. Offenheiser, President, Oxfam America

David Davis, Director, Pella Productions

Leon Oboler, State Organizer, Pennsylvania Fair Trade Coalition

Jessica Hamburger, Program Coordinator, Pesticide Action Network North America

Conrad Miller M.D., Founder, Physicians For Life

Elizabeth Keifer, Vice President, Post-secondary Education Assistance Corporation

Sara Grusky, International Water Working Group, Public Citizen

Lori Wallach, Director, Public Citizen’s Global Trade Watch

Frank Vardeman, Resource Center of the Americas

Rick Rowden, Researcher, RESULTS Educational Fund

Heather Fenney, Policy Coordinator, Rural Coalition/Coalicion Rural

Dr. D. K. Cinquemani, Chair, Safe Earth Alliance

Diana Bohn, Treasurer, San Francisco Debt Cancellation Coalition

Andy Sekara, Outreach Coordinator, San Francisco Bay Area Progressive Challenge

Peggy Rose, General Manager, San Francisco Mime Troupe

Coordinating Team, Joining Hands against Hunger Project, San Francisco Presbytery

Hope Fauna Bohanec, Outreach Coordinator, Santa Rosa Community Market

Mary Bull, Coordinator, Save the Redwoods/Boycott the Gap

Joan May, director, Sheep Mountain Alliance

Sisters Tina Geiger, RSM; Marilee Howard, RSM; Susan Severin, RSM, Institute Justice Office, Sisters of Mercy of the Americas

Sister Nadine Flott, CPPS, Leadership Team, Sisters of the Most Precious Blood

Tom Stickel, Stickel Christian Foundation

Catherine Austin Fitts, President, Solari, Inc.

Amanda Martin, President, South Carolina Returned Peace Corps Volunteers

Milton Fisk, South Central Indiana Jobs with Justice

Anthony Arnove, Editor, South End Press

James Ricker, Club President, Students Against Sweatshops, San Diego State University

Jane Kilmer, Students for Economic Justice at Michigan State University

Dante Strobino, Founder, North Carolina State University Chapter, Student Peace Action Network (SPAN)

George Elfie Ballis, Executive Director, SunMt

Andrew Kang Bartlett, Sustainable Agriculture of Louisville

Daphne Wysham, Sustainable Energy and Economy Network

Eric Rubin, Executive Director, Tampa Bay Action Group

Elizabeth Barclay, The Asia Pacific Environmental Exchange

Rev. Bob Matthews, Executive Director, The Center for the Urban Spirit

Karen Hansen-Kuhn, Trade Program Coordinator, The Development GAP

Beth Burrows, President/Director, The Edmonds Institute

Mitchell Cohen, Elizabeth Eytchison and Barb Chicherio, Coordinating Committee, The Greens/Green Party USA

Al Giordano, Publisher, The Narco News Bulletin

Nettie Hoge, Executive Director, The Utility Reform Network

Erin Quies, Program Director, Tierra Learning Center

Gena Kruger, Convenor, Toledo Area Committee on Central America

Steve Lippman, Senior Social Research Analyst, Trillium Asset Management Corporation

Donald B. Clark, United Church of Christ Network for Environmental and Economic Responsibility

Rev. Douglas B. Hunt, Washington Office Director, United Church of Christ Network for Environmental and Economic Responsibility

Jonathan Kissam, Secretary-Treasurer, District 2, United Electrical, Radio & Machine Workers of America (UE)

Bruce J. Klipple, Secretary Treasurer, United Electrical, Radio and Machine Workers of America (UE)

Mike Prokosch, Coordinator, Global Economy Program, United for a Fair Economy

Trudy Manderfeld, United Steelworkers, Local 12273

Joseph Paul Muriana, President, University Neighborhood Housing Program, Inc.

Taleigh Smith, Coordinator, Upper West Side-Tipitapa Sister City Project

George Neckel, Utah Jobs with Justice

Steve Watrous, Coordinator, Wisconsin Fair Trade Campaign

Steven Bennett, Executive Director, Witness for Peace/Accion Permanente por la Paz

Swaneagle Harijan, Coordinator, Women in Black Sterns County

Nathan Hall, Student Organizer, Youth Against Sweatshops

Zambia

Muyunda Ililonga, Executive Secretary, Zambia Consumers Association

cc: Alejandro Escobar, ICSID general counsel
Claudia Frutos-Peterson, ICSID counsel